Leipzig: three cyclists on the Neuseenland cycle route ©Szymon Nitka, Znajkraj

Inspiring Germany

De la ciudad a la naturaleza: 8 consejos

Bosques y páramos, huertos y viñedos: en Alemania, la naturaleza suele estar a tiro de piedra de los centros urbanos. En estas rutas en bicicleta experimentará el fascinante contraste entre la ciudad y el campo.

Bremerhaven Nature Tour: Entre el Weser y el Lune

Bremerhaven: New harbour with the Klimahaus and the German Emigration Museum Bremerhaven: New harbour with the Klimahaus and the German Emigration Museum ©DZT (Florian Trykowski)

Avefrías y chorlitos dorados, martines pescadores, libélulas y búfalos de agua: la reserva natural de Luneplate alberga una variada fauna. El llano paisaje costero entre el estuario del Weser y el río Lune es el destino de la ruta natural de 34 kilómetros que rodea Bremerhaven. Merece la pena llevar un picnic por si le entra hambre durante la ruta.


Potsdam: Alrededores del lago Templin

Bicycles on the banks of the Havel Bicycles on the banks of the Havel ©Adobe Stock (Sina Ettmer)

Esplendor barroco con vistas al lago: El castillo de Caputh y su parque se asientan idílicamente a orillas del lago Templin. A la vuelta de la esquina se encuentra la antigua casa de veraneo de Albert Einstein. La ruta ciclista de 20 kilómetros alrededor del lago Templin, cerca de Potsdam, se caracteriza por la yuxtaposición de cultura y naturaleza. Por el camino, hay paradas para bañarse en pequeñas bahías y un paseo en ferry.


Münster: de castillo en castillo

Muenster: Moated castle Huelshoff with Droste-Museum and Center for Literature Muenster: Moated castle Huelshoff with Droste-Museum and Center for Literature ©DZT (Francesco Carovillano)

Más de 400.000 bicicletas para 310.000 habitantes: Münster volvió a ganar el título de capital alemana del ciclismo en 2023. Así que súbete al sillín para explorar la excelente infraestructura, por ejemplo en la excursión circular de 34 kilómetros desde el castillo de Münster hasta el idílico paisaje de los alrededores. En la ruta se encuentra el castillo amurallado de Hülshoff, donde podrá encargar una cesta de picnic con especialidades regionales.


Leipzig: Ruta ciclista Neuseenland

Leipzig: three cyclists on the Neuseenland cycle route Leipzig: three cyclists on the Neuseenland cycle route ©Szymon Nitka, Znajkraj (Szymon Nitka, Znajkraj)

Nueve masas de agua, entre ellas el lago Cospuden y el lago Kulkwitz, bordean los casi 100 kilómetros de la ruta ciclista Neuseenland, al sur de Leipzig, todas ellas creadas para recultivar los paisajes de las antiguas minas de lignito a cielo abierto. Hoy en día, se puede nadar aquí, hacer deporte en el parque de canoas, parar a comer algo junto al lago o explorar ciudades históricas como Borna.


Greifswald: Ruta del Romanticismo del Norte de Alemania

Greifswald: Riems Island in the Greifswald Bodden Greifswald: Riems Island in the Greifswald Bodden ©AdobeStock (Aufwind-Luftbilder)

Pintores, poetas y escritores caracterizaron la época romántica, sobre todo Caspar David Friedrich y Philipp Otto Runge. Siga las huellas de cuatro grandes artistas en la ruta del Romanticismo del norte de Alemania de 54 kilómetros entre Greifswald y Wolgast, siempre con vistas al paisaje de las Bodenas de Greifswald. Tras el recorrido, tome el tren de regreso al punto de partida.


Saarbrücken: Excursión al bosque de carbón del Sarre

Saarbrücken: Old bridge with old town in the background Saarbrücken: Old bridge with old town in the background ©Adobe Stock (Fotoschlick)

La alternancia entre monumentos industriales de épocas mineras pasadas y recónditos paisajes forestales convierte el bucle Saarkohlenwald, de 80 kilómetros, en una entretenida excursión de un día. Sumérgete en la historia de la tierra en el parque de aventuras Gondwana, maravíllate ante el fenómeno natural de la "montaña ardiente" como hizo Goethe en su día y haz una parada en posadas rústicas.


Baden-Baden: Excursión a Badener Höhe

Freudenstadt: Friedrich Tower on the Baden Heights Freudenstadt: Friedrich Tower on the Baden Heights ©https://hellotravelersblog.com/visiter-la-foret-noire-en-allemagne-notre-itineraire-de-3-jours/ (@HelloTravelers)

60 kilómetros de ruta, casi 1.500 metros de altitud: Si quiere desahogarse en su bicicleta de montaña entre relajantes tratamientos en la ciudad balneario de Baden-Baden, la excursión a la cumbre es justo lo que necesita: el desafiante recorrido le lleva más allá del Yburgo, a más de 1.000 metros de altitud. Por el camino, las posadas rústicas invitan a degustar especialidades regionales.


Passau: En el curso burbujeante del Inn

Passau: Danube river with city view Passau: Danube river with city view ©www.bayern.by (Florian Trykowski)

Se encuentran en el Rincón de los Tres Ríos, en Passau: el Ilz, de aguas oscuras, el Danubio, de color marrón azulado, y el Inn, de color verde. Un recorrido de placer de unos 30 kilómetros sigue el curso del Inn hasta su desembocadura en el Danubio. Si le apetece más por el camino, puede seguir el Inn en Alemania a lo largo de más de 500 kilómetros.